Ajetul Kursija je 255. ajet sure El-Bekare, jedan je od dužih kur’anskih ajeta, a i jedan od temeljnih koji govore o utočištu i zaštiti. Oni su poznati kao Ajatul-hifz (ajeti zaštite).
Preporučljivo je što više učiti Ajetul Kursiju i moliti Uzvišenoga Boga, dž.š., da nam pomogne prebroditi iskušenja koja su pred nama.
U mnogim hadisima naš poslanik Muhammed, a.s., preporučio nam je učenje Ajetul Kursije sa objašnjenjem da je to najuzvišeniji kur’anski ajet.
Po njegovim riječima osoba koja uči Ajetul Kursiju zaštićena je od prokletog šejtana koji joj se ne približava.
”U suri El-Bekara nalazi se najuzvišeniji ajet. Ko ga bude učio u svojoj kući, u kojoj se možda bude nalazio šejtan, odmah će je napustiti. To je Ajetul Kursija.”
U ovim danima preporučeno je što više učenje Kur’ana, jer je to najbolji ibadet kojeg vjernici mogu prakticirati. Posebno u svojim kućama, jer je Božji Poslanik, a.s., kazao da kuća u kojoj se uči i tumači Kur’an svijetli za stanovnike neba kao što zvijezde svijetle i svjetlucaju za stanovnike Zemlje.
Uzvišeni Allah u Kur’anu kaže:”Mi u ovom Kur’anu navodimo ljudima svakojake primjere da bi pouku primili. U Kur’anu na arapskom jeziku, u kome nema nikakve proturječnosti, da bi se Gospodara svoga pobojali.” (Ez-Zumer, 27-28)
Ajetul Kursija (arapski jezik):
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Ajetul Kursija (transkripcija):
Allāhu lā ilāhe illāhu vel hajjul-kajum. Lā te’huzuhū sinetun ve la nevm. Lehū mā fis-semāvāti ve mā fil erd. Men zellezi ješfeu ‘indehu illā bi iznih. Jā’lemu mā bejne ejdīhim ve mā halfehum. Ve lā juhītūne bi šej-in min ‘ilmihī illā bi mā šā’. Vesi’a kursijjuhus-semāvāti vel erd. Ve lā jeūduhū hifzuhumā ve huvel alijjul-azīm.
Prijevod Ajetul Kursije na bosanski:
“Allah je – nema boga osim Njega – Živi i Vječni! Ne obuzima Ga ni drijemež ni san! Njegovo je ono što je na nebesima i ono što je na Zemlji! Ko se može pred Njim zauzimati za nekoga bez dopuštenja Njegova?! On zna šta je bilo i prije njih i šta će biti poslije njih, a od onoga što On zna – drugi znaju samo onoliko koliko On želi. Moć Njegova obuhvata i nebesa i Zemlju i Njemu ne dojadi održavanje njihovo; On je Svevišnji, Veličanstveni!”
