Sura El-Bekara je medinska sura (većina ajeta objavljena je u Medini). Sura El-Bekara (Krava) 1. je i najduža sura u Kur’anu. Ova sura predstavlja temelj islamskog zakonodavstva. Kada se govori o „Elif Lam Mim” (ar. الٓمٓ ), misli se na uvodne ajete sure El-Bekara. Elif-Lam-Mim se sastoji od prvih 5 ajeta sure Bekare.
Sura Elif-Lam-Mim (arapski jezik)
الم ﴿1﴾
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿2﴾
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿3﴾
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿4﴾
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿5﴾
Sura Elif-Lam-Mim (transkripcija)
1. Elif-Lām-Mīm.
2. Zālīkel-kitābu lā rajbe fīh,
huden lil-muttaqīn.
3. Ellezīne ju’minūne bil-gajbi,
ve jukīmūnes-salāh,
ve mimmā rezaknâhum junfikūn.
4. Vellezīne ju’minūne bimā unzile ilejke
ve mā unzile min kablik,
ve bil-āhireti hum jūkinūn.
5. Ulāike ‘alā huden mir-Rabbihim,
ve ulāike humul-muflihūn.
Elif-Lam-Mim (prijevod)
1. Elif-Lam-Mim.
2. Ova Knjiga, u koju nema sumnje, uputa je onima koji se Allaha boje;
3. onima koji u nevidljivi svijet vjeruju, i namaz obavljaju, i dio od onoga što im Mi dajemo udjeljuju;
4. i onima koji vjeruju u ono što se objavljuje tebi i u ono što je objavljeno prije tebe, i koji u ahiret čvrsto vjeruju.
5. Njima je Gospodar njihov na Pravom putu, i oni su ti koji će uspjeti.
