Inácio očajava, a Reinaldo ga tješi. Lucinda kaže ocu da Inácio sad može graditi novi život. Velečasni João odlazi u samostan i otkriva da je Mariana prijavljena u Lisabonu, te to kaže Joséu Augustu. U Riju vijećnik oslobađa Edgara, Vicentea, Artura i Otávia iz zatvora. Na brodu Maria Vitória razgovara s Helenom o Mariani i Ináciju. U Morros Verdesu Delfina kaže Terezi da neće dopustiti Joséu Augustu da upozna unuku.
U Riju Inácio grli Lucindu. Maria Vitória pleše s Tomasom na brodu. Vicente upozna Carolinu, a Celina osjeti ljubomoru. Arthur je očaran Celinom. Teodoro napada Mariju Vitóriju na brodu. Prvi časnik razdvaja Teodora i Mariju Vitóriju i traže da sve objasne zapovjedniku broda. Teodoro iskrivljuje ono što se dogodilo i okrivljuje Mariju Vitóriju za napad. U Riju Olímpia upozori Vicentea na Celinine osjećaje prema njemu.
Maria Vitória je uhićena, a Helena, Giuseppe i Tomaso razmišljaju kako će pomoći prijateljici Alziri i obraćaju se Celeste koja obećava pomoći obitelji. Carolina kaže Vicenteu da bi voljela sudjelovati u “Grêmio Cultural Brasileiru”. José Augusto uplaćuje novac na Terezino ime. Delfina razmišlja kako bi spojila Fernãa s Terezom. Reinaldo zamoli Emíliju da pruži utočište Ináciju i Lucindi tijekom njihova putovanja. Lucinda Ináciju otkriva tragediju koju je pretrpjela i njih dvoje se na kraju poljube.
