Ayla se suočava s okrutnim licem obitelji Albora, gdje običaji i tradicija vrijede više od zakona. Obitelj joj ne dopušta da povede sina sa sobom. Njezin pokušaj bijega sa sinom dovodi ih oboje u veliku opasnost i započinje sukob koji će zapaliti plamen vječne borbe.

Kada ispaljeni metak iz pištolja koji Alya uperi pogodi Džihana, njezin čin ostavlja teške posljedice.

Daleki grad, 11. lipnja